Definition

1. Adjective:

   • Common, widespread, prevalent: Refers to something that exists or occurs frequently in many places or among many people.
   • Universal, general: Refers to a principle, law, or concept that applies to all cases or the whole of a particular class.

2. Verb:

   • To disseminate, to spread, to popularize: The act of making something known to a large number of people, often by direct communication or through various media.

Usage Examples

• Adjective:

  • Đây là một hiện tượng rất phổ biến. (This is a very common phenomenon.)
  • Quy luật này có tính phổ biến trong tự nhiên. (This law has a universal character in nature.)

• Verb:

  • Chúng tôi cần phổ biến thông tin này đến mọi người. (We need to disseminate this information to everyone.)
  • Cuốn sách này nhằm phổ biến kiến thức khoa học. (This book aims to popularize scientific knowledge.)

Advanced Usage

• "Phổ biến rộng rãi": To spread/widely disseminate.

  • Chính sách mới sẽ được phổ biến rộng rãi trên các phương tiện truyền thông. (The new policy will be widely disseminated through the media.)

• "Ý kiến phổ biến": The prevailing/common opinion.

  • Đó là ý kiến phổ biến trong cộng đồng. (That is the prevailing opinion in the community.)

Variants and Related Words

• Sự phổ biến (n): The dissemination; the prevalence.

  • Sự phổ biến của điện thoại thông minh đã thay đổi xã hội. (The prevalence of smartphones has changed society.)

• Tính phổ biến (n): Commonness; universality.

  • Tính phổ biến của vấn đề này là điều đáng lo ngại. (The commonness of this issue is concerning.)

Synonyms

• Adjective: Thông thường (common, usual), Rộng rãi (widespread), Phổ thông (general, common).
• Verb: Truyền bá (to propagate, to spread), Lan truyền (to spread, to circulate).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Phổ biến cho: To disseminate to/for.

  • Anh ấy phổ biến quy định mới cho toàn thể nhân viên. (He disseminated the new regulations to all staff.)

• Phổ biến trong: To be prevalent/common in.

  • Căn bệnh này phổ biến trong vùng khí hậu nhiệt đới. (This disease is prevalent in tropical climates.)

Related Idioms

• "Phổ biến như cơm bữa": As common as daily meals (very common, ubiquitous).

  • Ở thành phố, cảnh tắc đường phổ biến như cơm bữa. (In the city, traffic jams are as common as daily meals.)

• "Đi vào phổ biến": To become common/widespread.

  • Phong cách thời trang này đang dần đi vào phổ biến. (This fashion style is gradually becoming widespread.)

verb

1. to diffuse, to spread, to disseminate